Англо-русский словарь по телефонии

Предоставлен сайтом www.infoexpress.ru

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W |

B

Background Music (BGM). Музыкальный фон.

Bandwidth. Полоса пропускания, выраженная в герцах, между заданными самыми высокими и самыми низкими частотами в диапазоне.

Barrier code. Код безопасности. Код защиты, используемый с функцией удаленного доступа для предотвращения несанкционированного доступа к системе.

Basic Call Management System (BCMS). Базовая система управления вызовами.

Basic Rate Interface (BRI). Интерфейс базовой скорости. Стандартный формат цикла ISDN, который определяет протокол используемый между двумя или более системами связи. BRI работает со скоростью 1 92 Кбит / с и обеспечивает два B-каналы 64 Кбит / с и один D-канал 1 6 Кбит / с. D-канал соединяет, контролирует и разъединяет все вызовы. По нему могут также передаваться низкоскоростные пакетные данные со скоростью 9,6 Кбит /с.

Baud. Бод. Единица скорости передачи, равная количеству сигнальных событий в секунду. См. также bit rate; скорость передачи информации и bits per second (bps); бит в секунду.

Bearer capability class (BCC). Класс пропускной способности информационного канала. Код, который идентифицирует тип вызова (речь и различные типы данных). Определение BCC основано на характеристиках вызывающего абонента для оконечных устройств не являющихся ISDN - устройствами и на функциях пропускной способности информационного канала и на информационных элементах низкоуровневой совместимости для оконечного устройства ISDN. В настоящее время используются следующие коды BCC:

0 - данные и речь;
1 - DMI 1, передача данных 56 Кбит/с;
2 - DMI 2, синхронная/ асинхронная передача данных, до 19,2 Кбит/с;
3 - DMI 3, передача данных с коммутацией линий /пакетов, 64 Кбит/с;
4 - DMI 0, синхронная передача данных, 64 Кбит/с;
5 - временное соединение сигнализации;
6 - широкополосный вызов, синхронные данные 128 - 1 984 Кбит/с.

Billed-party number (BPN). Номер абонента, получающего счет.

Billing number (BN). Номер абонента, выставляющего счета.

Bipolar Eight Zero Substitution ( B 8 ZS ). Биполярное замещение восьми нулей.

Bit (binary digit). Бит ( цифра ). Одна единица информации в двоичной записи. Возможно одно из двух значений: 0 или 1.

Bit error rate (BER). Коэффициент битовых ошибок.

Bit rate. Скорость передачи информации. Скорость передачи битов, обычно выражаемая в битах в секунду. Также называется скоростью передачи данных.

Bit-oriented signaling (BOS). Бит-ориентированная сигнализация.

Bits per second (bps). Бит в секунду ( бит /c). Количество двоичных единиц информации, передаваемых или принимаемых за секунду.

Bps. Бит/c.

Bridge (bridging). Параллельное соединение. Логическая (внутренняя) линия абонента к которой подключено, кроме основного речевого терминала, дополнительные терминалы.

Bridged appearance. Параллельная логическая линия. Логическая линия на речевом терминале, которая соответствует логической линии на другом речевом терминале в течение вызова.

British Thermal Unit (BTU). Британская тепловая единица.

Buffer. Буфер:

В аппаратных средствах - схема или компонент, который изолирует одну электрическую схему от другой. Как правило, в буфере хранятся данные от одной схемы или процесса до тех пор, пока другая схема или процесс не будут готовы принять эти данные.
В программном обеспечении - область памяти, которая используется для временного хранения.

Bus. Шина. Электрическая цепь с несколькими проводниками, используемая для передачи информации по общему соединению от любого из нескольких источников к любому из нескольких адресатов;

Business communications terminal ( BCT ). Терминал деловой связи.

Business communications terminal (BCT). Терминал деловой связи. Цифровой терминал данных, используемый для деловых приложений. BCT может функционировать через устройство передачи данных как терминал специального назначения для услуг, предоставляемых процессором, или как терминал для ввода и поиска данных.

Busy Lamp Field (BLF). Панель ламп " линия занята ".

Busy Station Signaling (BSS). Оповещение занятой станции.

Busy-hour call completions (BHCC). Число установленных вызовов в час наибольшей нагрузки.

BX.25. Версия протокола CCITT X.25 для передачи данных. BX.25 добавляет четвертый уровень к стандартному интерфейсу X.25. Этот высший уровень объединяет уровни 4, 5, и 6 эталонной модели ISO.

Bypass tie trunks. Обходные межкоммутаторные соединительные линии. Однонаправленная исходящая межкоммутаторная соединительная линия от транзитного коммутатора до основного коммутатора в сети ETN. Обходные межкоммутаторные соединительные линии, устанавливаемые в ограниченных количествах, используются как маршрут последнего выбора, когда все соединительные линии к другому транзитному коммутатору заняты. Обходные межкоммутаторные соединительные линии используются только в том случае, если все соответствующие соединительные линии между транзитными коммутаторами заняты.

Byte. Байт. Последовательность битов (восемь), обработанных совместно.